L’Américain poursuit sa politique de « détente » avec Moscou, malgré les derniers événements en Ukraine.
> La fusée Atlas 5
In 2014, a Russian cosmonaut named Sergei Ryazanskiy was set to launch into space aboard a U.S. rocket, in the midst of the war in Ukraine. Ryazanskiy’s mission was a joint effort between the U.S. and Russia, designed to show that the two countries could still work together despite the tensions between them. The launch was successful, and Ryazanskiy safely made it to the International Space Station.
> Elle embarque à son bord une femme
In 2014, a Russian cosmonaut named Sergei Ryazansky was set to launch into space aboard a U.S. rocket. This was during a time of intense conflict between Russia and Ukraine, and many people saw it as a symbol of cooperation between the two countries. Unfortunately, the mission was cut short when the rocket exploded just after liftoff. Thankfully, Ryazansky and his crewmates were unharmed, but the incident highlights the dangers of space exploration.
> Une «cosmonaute» russe qui a participé aux vols habités de la Fédération de Russie
Lyudmila Ivanova, a veteran Russian cosmonaut, is scheduled to fly to the International Space Station on Wednesday aboard a Soyuz spacecraft operated by NASA. The flight will be the first time a Russian has flown to the station on an American rocket since the 2014 annexation of Crimea by Russia. Ivanova is flying as a member of the Expedition 53 crew and will spend approximately five months aboard the station.
> Une délégation ukrainienne qui voudrait, elle aussi, s’envoler à bord d’une fusée améric
On Tuesday, a Russian cosmonaut was set to blast off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan aboard a Soyuz rocket bound for the International Space Station. But this wasn’t just any launch – it was the first time a Russian had flown on an American rocket since the outbreak of hostilities between Russia and Ukraine.
The mission is a sign of cooperation between the two countries despite their ongoing conflict, which has seen Russia annex Crimea and support separatist rebels in eastern Ukraine.
It’s also a clear indication that the United States still relies on Russian technology when it comes to space travel. The Soyuz rockets that carry astronauts to and from the space station are built by a Russian company, and America doesn’t currently have a viable alternative.
Aujourd’hui, une cosmonaute russe a pris place à bord d’une fusée américaine qui s’envole pour la Station spatiale internationale. Cela marquait la première fois qu’un membre de l’équipage de la station était transporté par une fusée américaine depuis que les relations entre les États-Unis et la Russie se sont détériorées en raison de la guerre en Ukraine. Malgré les tensions politiques, les astronautes des deux pays travaillent toujours ensemble à bord de la station spatiale et collaborent pour assurer sa bonne marche. Cet événement montre que, même dans les moments difficiles, les gens peuvent toujours trouver un terrain d’entente et travailler ensemble pour atteindre un but commun.
